Your Sadaqah and Zakat reach those who need it most.صدقتكم وزكاتكم تصل إلى مستحقيها
General donation, Sadaqah and Zakatتبرع عام، صدقة، وزكاة
Your donation goes directly to the bank account shown on this page, by UPI or bank transfer. After paying, you may send the payment screenshot to +91 94558 56474 on WhatsApp.يصل تبرعكم مباشرة إلى الحساب البنكي الظاهر في هذه الصفحة عبر UPI أو التحويل البنكي. بعد الدفع يمكنكم إرسال لقطة الشاشة على واتساب +91 94558 56474.
Sadaqah is voluntary charity given any time, in any amount. Sadaqah Jariyah funds lasting benefit such as wells, mosques, schools and Quran printing, whose reward continues.الصدقة عطاء تطوعي في أي وقت وبأي مبلغ. والصدقة الجارية تموّل منافع باقية كالآبار والمساجد والمدارس وطباعة المصحف، ويستمر أجرها.
صدقہ وہ نفلی خیرات ہے جو کسی بھی وقت اور کسی بھی مقدار میں دی جا سکتی ہے۔ صدقۂ جاریہ ایسے دیرپا فائدے کے کاموں میں مدد کرتا ہے، جیسے کنویں، مساجد، مدارس اور قرآن کی طباعت، جن کا ثواب جاری رہتا ہے۔
Zakat is the obligatory 2.5% on qualifying wealth held for a lunar year above the nisab. Use the calculator below to estimate yours.الزكاة فريضة بنسبة 2.5٪ على المال الذي بلغ النصاب ومرّ عليه حول هجري. استخدم الحاسبة أدناه لتقدير زكاتك.
زکوٰۃ اس مال پر فرض 2.5 فیصد ہے جو نصاب کو پہنچ جائے اور اس پر ایک قمری سال گزر جائے۔ اپنی زکوٰۃ کا اندازہ لگانے کے لیے نیچے دیا گیا کیلکولیٹر استعمال کریں۔
Donate online with Razorpayتبرع أونلاين عبر Razorpay
Fill what you have. Leave 0 for what you don’t.اكتب ما تملكه واترك 0 لما لا تملكه.جو آپ کے پاس ہے وہ بھریں، جو نہیں ہے اس میں 0 رہنے دیں۔
This is an estimate. Please ask a qualified scholar for your exact case.هذا تقدير تقريبي. اسأل عالماً مختصاً لحالتك.
یہ اندازہ ہے۔ پکا جاننے کے لیے کسی عالم سے پوچھیں۔
Moments from our students and projects – tap a picture to readلحظات من طالباتنا ومشاريعنا – اضغط على الصورة للقراءة
پانی زندگی کی بنیاد ہے۔ اسکول اور مدرسے میں لگا ہوا ہینڈ پمپ بچیوں کو روزانہ صاف پانی فراہم کرتا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے پانی پلانے کو بہترین صدقات میں شمار فرمایا۔ کنواں یا پانی کا انتظام کرنا صدقۂ جاریہ کی مثالوں میں سے ہے، جس کا فائدہ لوگوں کو مسلسل پہنچتا رہتا ہے۔
علم نور ہے، اور تعلیم ایک بچی کو اپنے خاندان اور پورے معاشرے کا سہارا بنا سکتی ہے۔ جب ہم کسی ضرورت مند طالبہ کی پڑھائی میں مدد کرتے ہیں تو ہم اس کے پورے مستقبل کو بدلنے کا ذریعہ بن سکتے ہیں۔ تعلیم میں مدد ایک بہترین صدقہ ہے، بشرطیکہ وہ جائز اور مفید راستے سے ہو۔
ایک چھوٹا سا ہینڈ پمپ پورے اسکول کی پیاس بجھاتا ہے۔ اسلام میں معمولی سی نیکی بھی صدقہ ہے، اور کسی پیاسے کو پانی پلانا اجر کا ذریعہ ہے۔ ہمیں کسی چھوٹی نیکی کو حقیر نہیں سمجھنا چاہیے۔
نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ انسان کے مرنے کے بعد اس کے اعمال کا سلسلہ ختم ہو جاتا ہے مگر تین چیزوں کا اجر جاری رہتا ہے: صدقۂ جاریہ، نفع بخش علم، اور نیک اولاد۔ تعلیمی سہولتوں اور طالبات کی مدد میں حصہ لینا ایسا عمل ہے جس کا فائدہ آگے تک پہنچتا ہے۔
Sample projects and amounts (₹ INR)مشاريع ومبالغ تجريبية (₹ روبية)
Tap any Surah to read it and listen to it in the voice of Qari Abdur Rahman As-Sudais, or tap ⬇ to download it as a PDF. After each verse you will also hear its Urdu translation in the voice of Shamshad Ali Khan. Urdu translation text can be turned on or off below.اضغط على أي سورة لقراءتها والاستماع إليها بصوت القارئ عبد الرحمن السديس، ثم ترجمة كل آية بالأردية بصوت شمشاد علي خان، أو اضغط ⬇ لتنزيلها بصيغة PDF. يمكنك إظهار الترجمة الأردية أو إخفاؤها أدناه.کوئی بھی سورت دبائیں، پڑھیں اور قاری عبدالرحمٰن السدیس کی آواز میں سنیں، پھر ہر آیت کا اردو ترجمہ شمشاد علی خان کی آواز میں سنیں، یا ⬇ دبا کر PDF ڈاؤن لوڈ کریں۔ اردو ترجمہ نیچے سے آن یا آف کریں۔
No Surah found.لم يتم العثور على سورة.کوئی سورت نہیں ملی۔
Arabic text and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry) are loaded from alquran.cloud. Urdu translation audio (Shamshad Ali Khan) is from everyayah.com.النص العربي والترجمة الأردية (فتح محمد جالندھری) من alquran.cloud. الترجمة الصوتية (شمشاد علي خان) من everyayah.com.عربی متن اور اردو ترجمہ (فتح محمد جالندھری) alquran.cloud سے لیا گیا ہے۔ اردو ترجمہ کی آڈیو (شمشاد علی خان) everyayah.com سے ہے۔
Content coming soon, in shaa Allah.المحتوى قريبًا إن شاء الله.
Clear, verifiable information about the Trust and the official ways to give.معلومات واضحة وموثوقة عن الصندوق وطرق العطاء الرسمية.
See full bank detailsعرض بيانات الحساب كاملة Donate online with Razorpayتبرع أونلاين عبر Razorpay
Please give only through the official account and links shown on this website.يرجى التبرع فقط عبر الحساب والروابط الرسمية الظاهرة في هذا الموقع.
Zakat must be distributed according to Islamic rules. Not every charitable project or institution automatically qualifies to receive Zakat.يجب توزيع الزكاة وفق أحكام الشريعة، وليس كل مشروع خيري أو مؤسسة مستحقاً للزكاة تلقائياً.
Sadaqah does not automatically replace obligatory Zakat. A person required to pay Zakat must fulfil that obligation separately.الصدقة لا تُغني تلقائياً عن الزكاة الواجبة، ومن وجبت عليه الزكاة أدّاها بشكل مستقل.
View 12A order (PDF)عرض أمر 12A (PDF)
As per the registered Trust Deed (24 April 2025) and the NGO Darpan record. Decisions of the Board are taken by majority; the Chairman has the casting vote.وفق سند الصندوق المسجّل (24 أبريل 2025) وسجل NGO Darpan. تُتخذ قرارات المجلس بالأغلبية، ولرئيس المجلس الصوت المرجِّح.
The Trust’s area of work is all of India. The full list of objectives is in the registered Trust Deed.نطاق عمل الصندوق هو الهند كلها. القائمة الكاملة للأهداف في سند الصندوق المسجّل.
We welcome your questions about donations and how they are used. Please reach out to us directly.نرحب بأسئلتكم حول التبرعات وكيفية استخدامها. يسعدنا تواصلكم معنا مباشرة.
Islamic knowledge, duas, history and charity. Every article opens in Urdu, with an English option and a PDF download.معرفة إسلامية وأدعية وتاريخ وصدقات. كل مقال يُفتح بالأردية مع خيار الإنجليزية وتحميل PDF.اسلامی معلومات، دعائیں، تاریخ اور صدقہ و خیرات۔ ہر مضمون اردو میں کھلتا ہے، انگریزی کا آپشن اور PDF بھی موجود ہے۔
Sample figures – replace with your Trust’s real numbersأرقام تجريبية – استبدلها بأرقام المؤسسة الفعلية
We are pleased to hear from youيسعدنا تواصلكم معنا
Addressالعنوان
BIRDPUR NEAR UNJI (FATIMA FILLING STATION) SIDDHARTH NAGAR 272202, UTTAR PRADESH, INDIAبيردبور، بالقرب من أونجي (محطة فاطمة للوقود)، سدهارث نغر 272202، أوتار براديش، الهند
Phoneالهاتف
+91 94558 56474
Emailالبريد
kulliyatulnajdlilbanat@gmail.com
Al Hilal Welfare Trust – in the light of the Qur’an and Hadithمؤسسة الهلال للرعاية الخيرية – في ضوء القرآن والسنة
Al Hilal Welfare Trust (الهلال للرعاية الخيرية) is a charitable trust based at Birdpur, Siddharth Nagar, Uttar Pradesh, India. Through this website, donors can give Zakat, Sadaqah and Sadaqah Jariyah for welfare work such as clean drinking water, Qur’an and education, food for needy families, and support for students.
الہلال ویلفیئر ٹرسٹ (الهلال للرعاية الخيرية) برڈپور، سدھارتھ نگر، اتر پردیش میں قائم ایک فلاحی ٹرسٹ ہے۔ اس ویب سائٹ کے ذریعے آپ زکوٰۃ، صدقہ اور صدقۂ جاریہ کے ذریعے صاف پانی، قرآن و تعلیم، ضرورت مند خاندانوں کے کھانے اور طلبہ کی مدد جیسے فلاحی کاموں میں حصہ لے سکتے ہیں۔
Every rupee given to us is an amanah (trust). We hold ourselves to honesty, sincerity and accountability before Allah and before our donors.
آپ کا دیا ہوا ہر روپیہ ہمارے پاس امانت ہے۔ ہم اللہ کے سامنے اور اپنے ڈونرز کے سامنے دیانت، اخلاص اور جواب دہی کو اپنا اصول رکھتے ہیں۔
Our work is to be a means of ease for the poor, orphans, widows, needy students and struggling families, so that help reaches those who need it.
ہمارا مقصد غریبوں، یتیموں، بیواؤں، ضرورت مند طلبہ اور پریشان حال خاندانوں کے لیے آسانی کا ذریعہ بننا ہے، تاکہ مدد ان تک پہنچے جنہیں اس کی ضرورت ہے۔
We ask Allah to make our intentions sincere for His pleasure alone, free from show-off and from reminding people of favours.
ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ ہماری نیتیں صرف اسی کی رضا کے لیے خالص ہوں، دکھاوے اور احسان جتانے سے پاک۔
We encourage that Zakat is paid according to Islamic rules to eligible recipients, and that Sadaqah is given sincerely. Zakat is obligatory, and Sadaqah does not replace it.
ہم ترغیب دیتے ہیں کہ زکوٰۃ شرعی اصولوں کے مطابق مستحقین کو ادا کی جائے اور صدقہ خلوص سے دیا جائے۔ زکوٰۃ فرض ہے اور صدقہ اس کی جگہ نہیں لیتا۔
Choose a project, give what you can, and may Allah accept it from you.
اختر مشروعًا وتصدّق بما تستطيع، وتقبّل الله منك.
کوئی منصوبہ چنیں، جتنا ہو سکے دیں، اللہ آپ سے قبول فرمائے۔
This article is for general education. For a specific ruling on your own situation, please consult a qualified scholar.هذا المقال للتوعية العامة. ولمعرفة الحكم في حالتك الخاصة يرجى سؤال عالم مختص.یہ مضمون عمومی معلومات کے لیے ہے۔ اپنی کسی خاص صورت کے شرعی حکم کے لیے مستند عالم سے رجوع کریں۔
نماز اسلام کے بنیادی ارکان میں سے ایک عظیم رکن ہے۔ یہ بندے اور اس کے رب کے درمیان تعلق کو مضبوط کرتی ہے۔ اسلام کے تمام ارکان کا تعلق کسی نہ کسی اعتبار سے انسان کے باطن اور ظاہر سے ہے، لیکن نماز کا تعلق براہِ راست انسان کے ظاہری اعمال اور باطنی کیفیت دونوں سے ہے۔ اسی لیے اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں پر نماز فرض قرار دی اور قرآن مجید میں بار بار اس کی پابندی کا حکم دیا۔
Prayer (Salah) is one of the greatest pillars of Islam. It strengthens the bond between the servant and his Lord. Every pillar of Islam relates in some way to a person’s inner and outer life, but Salah is directly connected to both a person’s outward actions and his inner state. For this reason Allah the Exalted made Salah obligatory upon the Muslims and commanded us again and again in the Noble Qur’an to be steadfast in it.
لفظِ صلاۃ عربی زبان کا لفظ ہے، جس کے معنی دعا، نماز اور رحمت کے آتے ہیں۔ یہ لفظ باب صَلَّى يُصَلِّي سے مشتق ہے اور اس کی جمع صَلَوَات آتی ہے۔ (المعجم الأوسط)
The word salah is an Arabic word whose meanings include supplication, prayer and mercy. It is derived from the verb salla, yusalli, and its plural is salawat. (Al-Mu‘jam al-Awsat)
اصطلاحاً: نماز ایک معروف عبادت کا نام ہے، جس میں رکوع اور سجود ہوتے ہیں، ابتداء تکبیر کے ساتھ اور اختتام سلام کے ساتھ ہوتا ہے۔
Technically: Salah is the name of a well-known act of worship that includes bowing (ruku‘) and prostration (sujud); it begins with the takbir and ends with the salam.
عزیز گرامی! عصر حاضر میں نیت کے سلسلہ میں جو سوال لوگوں کے دماغ میں گھومتا ہے اس کی وضاحت امام نووی رحمہ اللہ نے زادالمعاد میں ذکر کیا ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اللہ اکبر کہتے اور اس سے پہلے کچھ نہ کہتے اور نہ زبان سے نیت کرتے اور نہ یوں کہتے کہ میں چار رکعت فلاں نماز منھ کعبہ شریف کی طرف کرکے امام یا مقتدی ہوکر پڑھتا ہوں۔ (زاد المعاد ج۱)
Dear friends! The question that goes around in people’s minds today regarding intention has been explained by Imam al-Nawawi (may Allah have mercy on him) in Zad al-Ma‘ad: When the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up for prayer, he would say “Allahu Akbar” and say nothing before it. He did not utter the intention with his tongue, nor did he say, “I am praying such-and-such prayer of four rak‘ahs, facing the Ka‘bah, as an imam or as a follower.” (Zad al-Ma‘ad, vol. 1)
ہم سب کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ نماز اسلام کے بنیادی ارکان میں سے ایک عظیم رکن ہے۔ یہ بندے اور اس کے رب کے درمیان تعلق کو مضبوط کرتی ہے۔ اسلام کے تمام ارکان کا تعلق کسی نہ کسی اعتبار سے انسان کے باطن اور ظاہر سے ہے، لیکن نماز کا تعلق براہِ راست انسان کے ظاہری اعمال اور باطنی کیفیت دونوں سے ہے۔ اسی لیے کتاب وسنت میں بار بار اس کی پابندی کا حکم دیا گیا ہے۔
We should all know that Salah is one of the greatest pillars of Islam. It strengthens the bond between the servant and his Lord. Every pillar of Islam relates in some way to a person’s inner and outer life, but Salah is directly connected to both a person’s outward actions and his inner state. For this reason the Book and the Sunnah repeatedly command us to be steadfast in it.
اللہ تعالیٰ قرآن مجید میں ارشاد فرماتا ہے:
Allah the Exalted says in the Noble Qur’an:
Qur’anقرآنأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِترجمہ: نماز قائم کیجیے، بے شک نماز بے حیائی اور برائی سے روکتی ہے۔Translation: Establish prayer. Indeed, prayer prevents immorality and wrongdoing.سورۃ العنکبوت: 45Surah Al-Ankabut: 45
حافظ ابن کثیر رحمہ اللہ نے اس آیت کی تفسیر کرتے ہوئے ابو العالیہ رحمہ اللہ کا قول نقل کیا ہے، انہوں نے فرمایا: "نماز کے اندر تین باتیں ہوتی ہیں: ایک اخلاص، دوسری خشیت، تیسری اللہ کا ذکر۔ لہذا جس نماز میں یہ تین باتیں موجود نہ ہوں وہ نماز ہی نہیں ہے۔ اخلاص اسے معروف کام کا حکم دیتا ہے، خشیت اسے برائی سے روکتی ہے اور اللہ کا ذکر قرآن مجید ہے جو اسے امر و نہی جیسے واجب سے نوازتا رہتا ہے۔"
While explaining this verse, Hafiz Ibn Kathir (may Allah have mercy on him) quotes the saying of Abu al-‘Aliyah (may Allah have mercy on him), who said: “Prayer contains three things: sincerity, reverence, and the remembrance of Allah. A prayer that does not contain these three things is no prayer at all. Sincerity commands a person to do good, reverence restrains him from evil, and the remembrance of Allah is the Qur’an, which keeps guiding him through commands and prohibitions.”
میرے پیارے بھائی! اپنے آپ اپنے نفس کا محاسبہ کیجیے، کیونکہ کتنے مصلی ہیں جن کی نماز فقط حرکات و افعال اور اٹھک بیٹھک کے سوا کچھ کام کی نہیں ہوتی۔ لہذا ایسے مصلیوں کو آپ دیکھیں گے کہ وہ گناہ و معاصی میں گرفتار ہوتے ہیں اور انہیں ان گناہوں سے کوئی چیز مانع نہیں ہوتی۔ کیا اس جیسے لوگ اپنی نماز سے کچھ فائدہ حاصل کرتے ہیں؟
My dear brother! Take your own soul to account, for how many worshippers there are whose prayer is nothing more than movements, actions, and standing up and sitting down, and is of no real benefit. You will see such worshippers caught up in sins and disobedience, with nothing holding them back from those sins. Do people like this gain any benefit from their prayer?
عزیز ساتھیو! حدیث نبوی بھی اس امر کی وضاحت کرتی ہے۔ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
Dear friends! The Prophetic hadith also makes this clear. It is narrated from Mu‘adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
Hadithحديثرَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُترجمہ: دین کی بنیاد اسلام ہے اور اس کا ستون نماز ہے۔Translation: The foundation of the religion is Islam, and its pillar is prayer.جامع ترمذی: 2616، امام ترمذی کے نزدیک حدیث صحیح ہےJami‘ al-Tirmidhi: 2616; Imam al-Tirmidhi graded the hadith as authentic (sahih)
جس طرح کسی عمارت کے قائم رہنے کے لیے ستون ضروری ہوتا ہے، اسی طرح دین اسلام میں نماز کو بنیادی مقام حاصل ہے۔
Just as a pillar is essential for a building to stand, in the same way Salah holds the fundamental position in the religion of Islam.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
It is narrated from Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
Hadithحديثبَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِترجمہ: اندھیروں میں مسجدوں کی طرف چل کر جانے والوں کو قیامت کے دن کامل نور کی بشارت دے دیجیے۔Translation: Give good news of perfect light on the Day of Resurrection to those who walk to the mosques in the darkness.سنن ابی داؤد: 561، علامہ البانی رحمہ اللہ نے اسے صحیح قرار دیا ہےSunan Abi Dawud: 561; Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) graded it authentic (sahih)
اس حدیث میں نماز کی غرض سے اندھیرے میں آنے والے لوگوں کے لیے عظیم خوش خبری ہے۔ ایسے ہی نماز پڑھنے والوں کے لیے طبی فائدہ بھی ہے کہ سجدے کی حالت میں انہیں بہترین آکسیجن ملتی ہے، سجدے کی حالت میں خون ہمارے دماغوں تک پہنچ جاتا ہے۔
This hadith contains great good news for those who come out in the darkness for the sake of prayer. Likewise, there is a medical benefit for those who pray: in the state of prostration they receive excellent oxygen, as blood reaches our brains during prostration.
عزیز ساتھیو! ہم اب تارک نماز اور ترک نماز کی طرف بڑھتے ہیں۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
Dear friends! Now we move on to the one who abandons prayer and the abandoning of prayer itself. It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
Hadithحديثإِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِترجمہ: یقیناً بندے اور شرک و کفر کے درمیان (حدِ فاصل) نماز کا ترک کرنا ہے۔Translation: Indeed, between a man and polytheism and disbelief (the dividing line) is the abandoning of prayer.صحیح مسلم: 82Sahih Muslim: 82
رسول اللہ ﷺ نے نماز چھوڑنے کو شرک اور کفر کے ساتھ جوڑ کر بیان فرمایا، جس سے نماز کی عظمت اور اس کو ترک کرنے کی سنگینی معلوم ہوتی ہے۔
The Messenger of Allah (peace be upon him) linked abandoning prayer with polytheism and disbelief, which shows the greatness of Salah and the seriousness of abandoning it.
اسی طرح انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے منسوب روایت میں یہ الفاظ نقل کیے گئے ہیں:
Similarly, in a narration attributed to Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), these words are reported:
Hadithحديثمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا فَقَدْ كَفَرَ جِهَارًاترجمہ: جس نے جان بوجھ کر نماز ترک کی، اس نے علانیہ کفر کیا۔Translation: Whoever deliberately abandons prayer has openly committed disbelief.المعجم الأوسط للطبراني: 3348Al-Mu‘jam al-Awsat by al-Tabarani: 3348
اور مزید بقول عمر فاروق رضی اللہ تعالی عنہ، ترک نماز کی سنگینی کی وضاحت کر دینا چاہتا ہوں۔ حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے تو یہاں تک کہہ دیا: { لا حظ في الإسلام لمن ترك الصلاة } نماز چھوڑنے والے کا اسلام میں کوئی حصہ نہیں ہے۔ (مؤطا ۷٤)
Furthermore, in the words of ‘Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), I wish to explain the seriousness of abandoning prayer. ‘Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) went so far as to say: “There is no share in Islam for one who abandons prayer.” (Muwatta’, 74)
جمہور، مالک، شافعی: وجوب کا اعتقاد رکھتے ہوئے محض تساہل و تکاسل کے باعث اگر نماز چھوڑ دے تو وہ کافر نہیں ہوگا بلکہ فاسق ہو جائے گا۔ اگر وہ توبہ کرے تو ٹھیک ورنہ شادی شدہ زانی کی طرح اسے بطور حد قتل کر دیا جائے گا، نیز اسے تلوار کے ساتھ قتل کیا جائے گا۔
The majority of scholars, Malik and al-Shafi‘i: If a person abandons prayer merely out of negligence and laziness while believing that it is obligatory, he does not become a disbeliever but becomes a transgressor (fasiq). If he repents, well and good; otherwise he is to be executed as a prescribed punishment (hadd), like a married adulterer, and he is to be executed by the sword.
احناف: ایسا شخص نہ کافر ہوگا اور نہ ہی اسے قتل کیا جائے گا بلکہ تعزیراً اسے کچھ سزا دی جائے گی اور اس وقت تک قید کر دیا جائے گا جب تک کہ وہ نماز نہ پڑھنے لگے۔
The Hanafis: Such a person is neither a disbeliever nor is he to be executed; rather he is to be given a discretionary punishment (ta‘zir) and imprisoned until he starts praying.
امام احمد رحمہ اللہ: بے نماز کو اس کے کفر کی وجہ سے قتل کر دیا جائے گا۔ (الأم ۱/۲٤٤، بداية المجتهد ۱/۸۷)
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him): One who does not pray is to be executed on account of his disbelief. (Al-Umm 1/244; Bidayat al-Mujtahid 1/87)
عزیزو! عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: { أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة } مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اس وقت تک لوگوں سے قتال کرتا رہوں جب تک کہ وہ اس بات کی گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور بے شک محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں اور وہ نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں۔ (رواہ البخاری)
Dear friends! It is narrated from ‘Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: “I have been commanded to fight against people until they testify that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and they establish prayer and pay zakah.” (Narrated by al-Bukhari)
اسی حدیث کے پیش نظر حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے منکرین زکوٰۃ کے خلاف قتال کیا۔ (نسائی ۷/۷٦)
In light of this very hadith, Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) fought against those who denied zakah. (Al-Nasa’i 7/76)
امام ابن تیمیہ رحمہ اللہ نے فرمایا: جو شخص نماز چھوڑ دے، پھر اس چھوڑنے پر قائم رہے اور اسی حالت میں وفات ہو جائے تو وہ کافر فوت ہوا ہے۔ (مجموع الفتاوی ۲۰/۹۷)
Imam Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) said: Whoever abandons prayer, then persists in abandoning it and dies in that state, dies as a disbeliever. (Majmu‘ al-Fatawa 20/97)
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
Hadithحديثإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلَاتِهِ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَترجمہ: قیامت کے دن بندے کے اعمال میں سب سے پہلے اس کی نماز کا حساب لیا جائے گا۔ اگر نماز درست ہوئی تو وہ کامیاب اور کامران ہوگیا، اور اگر نماز خراب ہوئی تو وہ ناکام اور نقصان اٹھانے والا ہوگا۔Translation: On the Day of Resurrection, the first of a servant’s deeds to be reckoned will be his prayer. If his prayer is sound, he will have succeeded and prospered; and if his prayer is defective, he will have failed and suffered loss.سنن نسائی: 465، علامہ البانی رحمہ اللہ نے اسے صحیح قرار دیا ہےSunan al-Nasa’i: 465; Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) graded it authentic (sahih)
مذکورہ آیات اور احادیث سے نماز کی اہمیت، اس کا مقام اور اس کی فضیلت واضح ہوتی ہے۔ نماز دین کا ستون ہے، برائیوں سے روکنے کا ذریعہ ہے، مسجد کی طرف چلنے والوں کے لیے قیامت کے دن نور کی بشارت ہے اور آخرت میں سب سے پہلے حساب لیے جانے والا عمل ہے۔
These verses and hadiths make clear the importance, status and virtue of Salah. Salah is the pillar of the religion, a means of restraining oneself from evil, good news of light on the Day of Resurrection for those who walk to the mosque, and the first deed to be reckoned in the Hereafter.
اللہ تعالیٰ ہم سب کو نماز کی پابندی کرنے، اس کی حقیقت سمجھنے اور اسے صحیح طریقے سے ادا کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
May Allah the Exalted grant all of us the ability to be steadfast in prayer, to understand its reality, and to perform it in the correct way. Ameen.
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد!
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. To proceed:
محترم بزرگو اور عزیز بھائیو!
Respected elders and dear brothers!
اسلام میں اللہ تعالیٰ کی عبادت کے بعد سب سے اہم حقوق میں سے ایک حق والدین کا ہے۔ والدین وہ عظیم ہستیاں ہیں جنہوں نے ہماری پرورش، تربیت اور راحت کے لیے اپنی زندگی کی بے شمار قربانیاں دی ہیں۔ افسوس کہ آج بعض لوگ اپنے والدین کے ساتھ اچھا برتاؤ نہیں کرتے۔
In Islam, after the worship of Allah the Exalted, one of the most important rights is the right of parents. Parents are great personalities who have made countless sacrifices in their lives for our upbringing, training and comfort. Sadly, some people today do not treat their parents well.
آئیے صحیح احادیث کی روشنی میں والدین کے چند اہم حقوق جانتے ہیں۔
Let us learn some important rights of parents in the light of authentic hadiths.
رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا کہ اللہ تعالیٰ کو کون سا عمل سب سے زیادہ محبوب ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا:
The Messenger of Allah (peace be upon him) was asked: Which deed is most beloved to Allah the Exalted? He (peace be upon him) said:
Hadithحديثالصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِترجمہ: وقت پر نماز ادا کرنا، پھر والدین کے ساتھ نیکی کرنا۔Translation: Praying on time, then being dutiful to one’s parents.صحیح بخاری: 527، صحیح مسلم: 85Sahih al-Bukhari: 527; Sahih Muslim: 85
ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: میرے حسنِ سلوک کا سب سے زیادہ مستحق کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا:
A man asked the Messenger of Allah (peace be upon him): Who is most deserving of my good treatment? He (peace be upon him) said:
Hadithحديثأُمُّكَتمہاری ماںYour mother.صحیح بخاری: 5971، صحیح مسلم: 2548Sahih al-Bukhari: 5971; Sahih Muslim: 2548
اس نے پوچھا: پھر کون؟ فرمایا: تمہاری ماں۔
He asked: Then who? He said: Your mother.
اس نے پوچھا: پھر کون؟ فرمایا: تمہاری ماں۔
He asked: Then who? He said: Your mother.
اس نے پوچھا: پھر کون؟ فرمایا: تمہارا باپ۔
He asked: Then who? He said: Your father.
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
Hadithحديثأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟کیا میں تمہیں سب سے بڑے گناہوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟Shall I not tell you about the greatest of the major sins?صحیح بخاری: 5976، صحیح مسلم: 87Sahih al-Bukhari: 5976; Sahih Muslim: 87
آپ ﷺ نے شرک کے ساتھ والدین کی نافرمانی کو بھی بڑے گناہوں میں شمار فرمایا۔
He (peace be upon him) counted disobedience to parents, along with associating partners with Allah (shirk), among the major sins.
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
Hadithحديثرَغِمَ أَنْفُهُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُوہ شخص محروم ہو گیا، وہ شخص محروم ہو گیا، وہ شخص محروم ہو گیا۔That person is deprived; that person is deprived; that person is deprived.صحیح مسلم: 2551Sahih Muslim: 2551
پوچھا گیا: کون اے اللہ کے رسول؟ فرمایا: جس نے اپنے والدین میں سے کسی ایک کو یا دونوں کو بڑھاپے میں پایا، پھر ان کی خدمت کرکے جنت میں داخل نہ ہوا۔
It was asked: Who, O Messenger of Allah? He said: The one who found one or both of his parents in old age, and yet did not enter Paradise by serving them.
ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: کیا والدین کے انتقال کے بعد بھی ان کے ساتھ نیکی کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا:
A man asked the Messenger of Allah (peace be upon him): Is there any way to be dutiful to my parents even after their death? He (peace be upon him) said:
(سنن ابی داؤد: 5142)
(Sunan Abi Dawud: 5142)
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
Hadithحديثرِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِترجمہ: رب کی رضا والد کی رضا میں ہے اور رب کی ناراضی والد کی ناراضی میں ہے۔Translation: The pleasure of the Lord lies in the pleasure of the father, and the displeasure of the Lord lies in the displeasure of the father.جامع ترمذی: 1899 (امام ترمذی نے اسے حسن غریب کہا ہے)Jami‘ al-Tirmidhi: 1899 (Imam al-Tirmidhi called it hasan gharib)
اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے والدین کی زندگی میں ان کی قدر کرنے، ان کی خدمت کرنے اور ان کے لیے صدقۂ جاریہ بننے کی توفیق عطا فرمائے۔
May Allah the Exalted grant us the ability to value our parents while they are alive, to serve them, and to become a source of ongoing charity (sadaqah jariyah) for them.
آمین یا رب العالمین۔
Ameen, O Lord of the worlds.
بچوں کی تعلیم و تربیت نہایت ضروری ہے مگر افسوس ناک صورت حال یہ ہے کہ مسلم بچوں کی تربیت کی بات جب آتی ہے تو لوگ یہ سوچتے ہیں کہ کچھ نماز روزے کا علم ہوجائے اور حلال وحرام جان لے بس یہی تربیت کافی ہے۔
The education and upbringing of children is extremely important, but the sad reality is that when it comes to raising Muslim children, people think it is enough for the child to learn a little about prayer and fasting and to know what is halal and haram.
دراصل یہ دین کا بہت ناقص تصور ہے اور یہ اسلام کے ادھورے تعارف کا نتیجہ ہے۔ تربیت کا مطلب بہت وسیع ہے۔ اسلام نے خود کہا ہے کہ ایک بیٹے کو فجر سے قبل اور ظہر کے وقت والدین کے کمرے میں جانے سے قبل اجازت لینا ہے یا دروازہ کھٹکھٹاکر اجازت ملنے تک انتظار کرنا ہے۔ یہ طریقہ کون سکھائے گا؟ یہ بھی آپ کو ہی سکھانا ہے۔ دین کو فقط معلومات عامہ اور جنرل نالج کی طرح اس سے واقف ہونا کافی نہیں بلکہ اسے کیسے برتنا ہے اور آپ کا رویہ کہاں کیسا ہوگا یہ تربیت ہے۔
In reality this is a very incomplete concept of religion, and it is the result of an incomplete introduction to Islam. The meaning of upbringing is very broad. Islam itself has said that a son must seek permission before entering his parents’ room before Fajr and at the time of Dhuhr, or knock on the door and wait until permission is granted. Who will teach this manner? You are the one who must teach this as well. It is not enough to know religion merely as general information or general knowledge; upbringing is knowing how to apply it and how your conduct should be in each situation.
بچوں کو اپنے گھر میں کیسے رہنا ہے اس کے ساتھ یہ بھی سکھانا ہے کہ دوسروں کے گھر جاتے وقت وہاں آپ کو کیسے رہنا ہے اور یہیں اصل امتحان ہوتا ہے۔
Along with teaching children how to behave in their own home, they must also be taught how to behave when visiting other people’s homes, and this is where the real test lies.
بچوں کو دوسروں کے گھر جاتے وقت درج ذیل کچھ اہم باتوں کی تربیت ضرور کریں۔
When children visit other people’s homes, be sure to train them in the following important points.
نوٹ: یاد رکھیے یہ سب والدین کو خود کرکے بچوں کو دکھانا اور سکھانا ہوتا ہے۔ تعلیم بچے کو کامیاب بناسکتی ہے مگر تربیت اور اخلاق سے ہی وہ ایک باوقار انسان اور عزت دار شخص بنتا ہے۔ والدین اس کا احساس ضرور بیدار کریں کہ تعلیم اداروں سے آسکتی ہے مگر تربیت کا اصل منبع والدین اور گھرانے ہوتے ہیں اس لئے اس “تربیتی ہوم ورک” پر ضرور توجہ فرمائیں۔
Note: Remember that parents must do all of this themselves, showing it to their children and teaching it. Education can make a child successful, but it is through upbringing and good character that he becomes a dignified person worthy of respect. Parents should awaken this awareness: education can come from institutions, but the true source of upbringing is the parents and the household, so please pay close attention to this “homework of upbringing.”
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
محترم سرپرست حضرات، معزز احباب اور قارئینِ کرام!
As-salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.
Respected guardians, honoured friends and dear readers!
الحمدللہ! آج کلیہ النجد للبنات، کلواری، برڈپور، سدھارتھ نگر میں ایک نہایت خوش گوار، بابرکت اور علمی و اصلاحی نشست منعقد ہوئی، جس میں معروف علمی و ادبی شخصیت، محترم ڈاکٹر عبداللہ فیصل صاحب (ایڈیٹر مجلہ المصباح، ممبئی) نے خصوصی طور پر تشریف لا کر ادارے کی رونق میں اضافہ فرمایا۔
Alhamdulillah! Today at Kulliyat Al-Najd Lil-Banat, Kalwari, Birdpur, Siddharth Nagar, a very pleasant, blessed, scholarly and reformative gathering was held, in which the renowned scholarly and literary personality, respected Dr. Abdullah Faisal (Editor, Majalla Al-Misbah, Mumbai), graced the institution with his special visit.
یہ ادارے کے لیے یقیناً ایک خوشی اور سعادت کا موقع تھا کہ ڈاکٹر صاحب نے اپنی گوناگوں علمی و ادبی مصروفیات کے باوجود ہمارے ادارے کے لیے قیمتی وقت نکالا اور طلبہ و طالبات کے درمیان تشریف فرما ہو کر اپنے علم و تجربے کی روشنی میں نہایت مفید، فکر انگیز اور نصیحت آموز گفتگو فرمائی۔
It was certainly an occasion of joy and good fortune for the institution that, despite his many scholarly and literary engagements, the Doctor took out precious time for us and, sitting among the students, spoke in the light of his knowledge and experience in a most beneficial, thought-provoking and instructive manner.
اپنے خطاب کے دوران ڈاکٹر عبداللہ فیصل صاحب نے طلبہ و طالبات کو علم کی اہمیت و فضیلت، حصولِ علم میں محنت و لگن، اساتذہ کے ادب و احترام، وقت کی قدر، حسنِ اخلاق، دینی و اخلاقی تربیت اور عملی زندگی میں علم کے صحیح استعمال جیسے اہم موضوعات پر نہایت دل نشیں اور مؤثر انداز میں رہنمائی فرمائی۔
During his address, Dr. Abdullah Faisal guided the students, in a most engaging and effective manner, on important topics such as the importance and virtue of knowledge, hard work and dedication in seeking it, respect for teachers, the value of time, good character, religious and moral upbringing, and the right use of knowledge in practical life.
آپ نے خصوصی طور پر اس حقیقت کی طرف توجہ دلائی کہ علم کا مقصد صرف معلومات حاصل کرنا نہیں، بلکہ علم کا حقیقی ثمر انسان کی زندگی، کردار اور اخلاق میں مثبت تبدیلی پیدا کرنا ہے۔ ایک حقیقی طالب علم وہی ہے جو اپنے علم کو اپنی عملی زندگی میں اپنائے، اپنے اخلاق و کردار کو سنوارے اور معاشرے کے لیے ایک مفید اور ذمہ دار فرد بنے۔
He especially drew attention to the fact that the purpose of knowledge is not merely to gather information; its true fruit is a positive change in a person’s life, character and conduct. A true student is one who applies his knowledge in practical life, refines his character and conduct, and becomes a useful and responsible member of society.
آپ نے طلبہ و طالبات کو یہ بھی سمجھایا کہ تعلیمی میدان میں کامیابی کے لیے اخلاصِ نیت، مسلسل محنت، اساتذہ کی رہنمائی، وقت کی پابندی اور اللہ تعالیٰ پر کامل بھروسہ نہایت ضروری ہیں۔ یہی وہ خوبیاں ہیں جو انسان کو علم و عمل کے میدان میں کامیابی سے ہم کنار کرتی ہیں۔
He also explained to the students that sincerity of intention, constant effort, the guidance of teachers, punctuality and complete trust in Allah the Exalted are essential for success in education. These are the qualities that lead a person to success in the field of knowledge and action.
الحمدللہ! طلبہ و طالبات نے نہایت شوق، انہماک اور توجہ کے ساتھ ڈاکٹر صاحب کی گفتگو سماعت کی۔ ان کے چہروں سے علمی ذوق، سیکھنے کا جذبہ اور نصیحتوں کو اپنی زندگی میں اپنانے کی دلچسپی نمایاں تھی۔
Alhamdulillah! The students listened to the Doctor’s talk with great enthusiasm, absorption and attention. Their faces showed a taste for knowledge, a passion for learning and an eagerness to adopt the advice in their lives.
امید ہے کہ ڈاکٹر صاحب کے یہ قیمتی ارشادات طلبہ و طالبات کے لیے نہ صرف تعلیمی زندگی میں بلکہ عملی زندگی کے مختلف مراحل میں بھی مشعلِ راہ ثابت ہوں گے۔
It is hoped that the Doctor’s valuable words will prove a guiding light for the students, not only in their academic life but also at the various stages of practical life.
اس بابرکت علمی نشست میں کلیہ النجد للبنات کے معزز اساتذہ و معلمات بھی شریک رہے، جن کی موجودگی سے محفل کی رونق اور افادیت میں مزید اضافہ ہوا۔
ادارے کے معزز اساتذہ و معلمات کے اسمائے گرامی درج ذیل ہیں:
The esteemed teachers of Kulliyat Al-Najd Lil-Banat also took part in this blessed scholarly gathering, and their presence added further to its splendour and benefit.
The names of the esteemed teachers of the institution are as follows:
اللہ تعالیٰ ان تمام اساتذہ و معلمات کو صحت و عافیت، عمر و علم میں برکت، اخلاصِ عمل اور اپنی تعلیمی و تربیتی ذمہ داریوں کو بہترین انداز میں انجام دینے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
May Allah the Exalted grant all these teachers health and well-being, blessing in life and knowledge, sincerity in action, and the ability to fulfil their educational and moral responsibilities in the best manner. Ameen.
نشست کے اختتام پر ڈاکٹر عبداللہ فیصل صاحب نے ادارے کے ذمہ داران، اساتذہ و معلمات اور تمام طلبہ و طالبات کے لیے خصوصی دعائیں فرمائیں۔ آپ نے ادارے کی ترقی و کامیابی، علمِ نافع، خیر و برکت اور تعلیمی و تربیتی میدان میں مزید پیش رفت کے لیے بارگاہِ الٰہی میں دعا کی۔
At the end of the gathering, Dr. Abdullah Faisal made special supplications for the officials of the institution, the teachers and all the students. He prayed in the presence of Allah for the institution’s progress and success, beneficial knowledge, goodness and blessing, and further advancement in the educational and moral field.
اس طرح یہ خوب صورت اور بابرکت علمی و اصلاحی نشست دعائیہ کلمات کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔
Thus this beautiful and blessed scholarly and reformative gathering concluded with words of prayer.
ادارہ کلیہ النجد للبنات، محترم ڈاکٹر عبداللہ فیصل صاحب کا تہِ دل سے شکریہ ادا کرتا ہے کہ آپ نے اپنی قیمتی مصروفیات میں سے وقت نکال کر ادارے کو اپنی تشریف آوری سے نوازا اور طلبہ و طالبات کی علمی، اخلاقی اور فکری تربیت کے لیے اپنے قیمتی علم و تجربے سے مستفید فرمایا۔
Kulliyat Al-Najd Lil-Banat thanks respected Dr. Abdullah Faisal from the bottom of its heart for taking time out of his precious engagements to honour the institution with his visit, and for benefiting the students’ scholarly, moral and intellectual development with his valuable knowledge and experience.
اللہ رب العزت سے دعا ہے کہ وہ ڈاکٹر صاحب کی علمی، دینی، ادبی اور اصلاحی خدمات کو شرفِ قبولیت عطا فرمائے، ان کے علم و قلم میں خوب برکت دے اور ان کی تمام کاوشوں کو امتِ مسلمہ کے لیے نفع بخش بنائے۔
We pray to Allah, Lord of Honour, that He accept the Doctor’s scholarly, religious, literary and reformative services, grant great blessing in his knowledge and pen, and make all his efforts beneficial for the Muslim Ummah.
نیز اللہ تعالیٰ ہمارے اس ادارے کو دن دوگنی اور رات چوگنی ترقی عطا فرمائے، اسے علمِ دین، اخلاق و کردار اور نسلِ نو کی بہترین تربیت کا مرکز بنائے اور یہاں سے تعلیم حاصل کرنے والی طالبات کو دین و ملت کے لیے مفید، باکردار اور صالحہ خواتین بنائے۔
May Allah also grant our institution rapid progress, make it a centre of religious knowledge, good character and the best upbringing of the new generation, and make the girls who study here useful, upright and righteous women for the faith and the community.
آمین یا رب العالمین!
والسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
Ameen, O Lord of the worlds!
Wassalamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.
Dhikrذكرأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Qur’anقرآناللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.
Qur’anقرآنبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ.سورۃ الاخلاص: تین مرتبہSurah Al-Ikhlas: three times
Qur’anقرآنبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.سورۃ الفلق: تین مرتبہSurah Al-Falaq: three times
Qur’anقرآنبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ.سورۃ الناس: تین مرتبہSurah An-Nas: three times
Dhikrذكرأَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.
Dhikrذكراللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ.
Dhikrذكراللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
Dhikrذكراللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.تین مرتبہThree times
Dhikrذكرحَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمسات مرتبہSeven times
Dhikrذكراللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
Dhikrذكراللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ.
Dhikrذكربِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.تین مرتبہThree times
Dhikrذكررَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا.تین مرتبہThree times
Dhikrذكريَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.
Dhikrذكرأَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
Dhikrذكرسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.سو مرتبہOne hundred times
Dhikrذكرلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.سو مرتبہ، یا دس مرتبہ، یا ایک مرتبہOne hundred times, or ten times, or once
Dhikrذكرأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.تین مرتبہThree times
Dhikrذكرسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ.تین مرتبہThree times
Dhikrذكراللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا.
Dhikrذكرأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.سو مرتبہOne hundred times
Dhikrذكراللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Dhikrذكراللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.دس مرتبہTen times